Documentazione di JSesh

JSesh e i programmi di scrittura (Word processors)

Un capitolo dettagliato è dedicato all'utilizzo di JSesh con vari programmi di videoscrittura. Qui farò solo un breve elenco e darò dei suggerimenti.

  • MS WORD: la tua esperienza può variare! Non si tratta di criticare Microsoft, è una semplice constatazione. JSesh esporta i suoi geroglifici come immagini, e Word non li apprezza molto. A dire il vero, dipende dalla versione di Word. Di recente (dal 2016), ho avuto la piacevole sorpresa di vedere che RTF+EMF veniva ora gestito correttamente da Word 2011 su Mac. Tuttavia, ho avuto molti problemi con le versioni di Word per Mac OS. Word 2008 tendeva a mescolare le immagini. Apparivano dei simboli in punti inaspettati del documento. Le versioni successive di Word per Mac sembrano aver abbandonato le versioni Microsoft del proprio formato. Nelle ultime versioni di Word, i formati immagine supportati dalle versioni per Mac OS e Windows di Word non sono gli stessi. Il che significa che i file non sono portabili. Una citazione casuale di un utente arrabbiato su http://www.officeformachelp.com/: "È vero che Microsoft sembra generalmente contraria a qualsiasi cosa che renda compatibile la stampa di documenti su Windows e Mac. Oltre a questo problema, su Windows è necessario utilizzare il formato .emf per la grafica vettoriale, mentre su Mac il formato PDF. È solo l'undicesima versione di Office."
  • LibreOffice, OpenOffice e NeoOffice sono validi e offrono una discreta compatibilità con Word. Rispettano le immagini fornite e non le modificano. LibreOffice ha una visualizzazione più gradevole. A dire il vero, mi piace la parte di elaborazione testi, ma il sistema di presentazione "slide" (Impress) non è molto buono. OpenOffice (e soci) hanno il vantaggio davvero interessante che tutti possono avere la stessa versione del software.
  • Software specifici per Mac come Mellel offrono buoni risultati, ma hanno difficoltà a esportare il testo nel resto del mondo, soprattutto quando il testo contiene immagini. Quindi dipende da cosa vuoi fare con i tuoi testi.