JSesh et les traitements de texte
Un chapitre détaillé est consacré à l'utilisation de JSesh avec différents traitements de texte. Ici, je me contenterai d'une courte liste, accompagnée de quelques suggestions.
- MS Word : votre expérience peut varier ! Il ne s'agit pas de dénigrer Microsoft, c'est un simple constat. JSesh exporte ses hiéroglyphes sous forme d'images, et Word ne les apprécie guère. À vrai dire, cela dépend de la version de Word. Récemment (en 2016), j'ai eu la bonne surprise de constater que le format RTF+EMF était désormais correctement géré par Word 2011 sur Mac. Cependant, j'ai eu de nombreux problèmes avec les versions de Word pour Mac OS. Word 2008 avait tendance à mélanger les images : des signes apparaissaient à des endroits inattendus du document. Les versions ultérieures de Word sur Mac semblent avoir abandonné les versions Microsoft de son propre format. Dans les dernières versions de Word, les formats d'image pris en charge par les versions Mac OS et Windows de Word ne sont pas les mêmes. Les fichiers ne sont donc pas portables. Une citation prise au hasard, d'un utilisateur en colère, sur http://www.officeformachelp.com/ (en anglais) : « It is true that Microsoft seems generally to be against anything that would make printing documents on win & mac compatible. In addition to this problem, on Win you must use .emf for vector graphics, while on Mac, pdf. Its only the 11th version of Office. »
- LibreOffice, OpenOffice et NeoOffice sont de bons logiciels, et offrent une compatibilité raisonnable avec Word. Ils respectent les images qu'on leur donne et ne les modifient pas. LibreOffice a un affichage à l'écran plus agréable. À vrai dire, j'apprécie la partie traitement de texte, mais le système de présentation par « diapositives » (Impress) n'est pas vraiment bon. OpenOffice (et consorts) ont l'avantage très appréciable que tout le monde peut avoir la même version du logiciel.
- Les logiciels spécifiques au Mac, comme Mellel, donnent de bons résultats, mais ont du mal à exporter leurs textes vers le reste du monde, surtout quand ces textes contiennent des images. Cela dépend donc de ce que vous voulez faire de vos textes.