Lorsqu'un texte s'affiche, les codes du Manuel de codage pour la ligne en cours sont visibles dans un champ texte

Ce champ n'est pas là que par amour de la beauté du Manuel de codage. En fait, vous pouvez éditer son contenu, et le texte dans la fenêtre hiéroglyphique se mettra à jour en conséquence lorsque vous validerez (en appuyant sur la touche Entrée). Notez qu'un code incorrect (selon le Manuel de codage) sera rejeté.

Je n'utilise ce système que dans de rares cas (par exemple, pour corriger des erreurs dans un texte en alphabet 'latin').