see https://en.wikipedia.org/wiki/Manuel_de_Codage