User Tools

Site Tools


doc:fr:editionsouris

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
doc:fr:editionsouris [2012/09/30 12:59]
bgajeot
doc:fr:editionsouris [2012/09/30 14:04]
bgajeot
Line 1: Line 1:
-TRADUCTION EN COURS 
 ====== Édition avec la souris ====== ====== Édition avec la souris ======
  
Line 98: Line 97:
  
  
-(TRADUCTION À CONTINUER)When you meet a very specific groupone-of-a-kind ​type, in which you want to place the signs exactly where you wantyou can select the edit group menu entryThe edited group will be either the selected groupif there is selection ​(overlined in blue), or the last group before the cursorif there is no selection.+Lorsqu'​il existe un groupe très spécifiqued'​un ​type uniquedans lequel les signes doivent être disposés avec précision et d'une façon bien particulièreil est possible de sélectionner le menu Éditer le groupeLe groupe édité sera soit le groupe sélectionnés'il y une sélection ​(surlignée en bleu clair), soit le dernier groupe avant le curseurs'il n'y a aucune sélection.
  
-It will open the following window ​:+Ce menu ouvre la fenêtre suivante ​:
 {{ http://​jsesh.qenherkhopeshef.org/​files_jsesh/​images/​groupEditor.png |The Group Editor}} {{ http://​jsesh.qenherkhopeshef.org/​files_jsesh/​images/​groupEditor.png |The Group Editor}}
  
-You will be able to move the signsto scale them, and to rotate themNote that scaling and rotations ​are triggered by two buttonsTo move a signclick on it and drag it where you wantTo rotate or scale itclick and drag one of the small red boxes around the currently selected sign.+Il sera alors possible de déplacer les signesles mettre à l'​échelle et les tourner. N.B: Les mises à l'​échelle et les rotations ​sont déclenchées par deux boutonsPour déplacer un signeil suffit de cliquer dessus et de le déplacer où l'on le veutPour le tourner ou le mettre à l'​échelleil suffit de cliquer-glisser l'une des petites cases rouges situées autour du signe en cours de sélection.
doc/fr/editionsouris.txt · Last modified: 2016/10/12 14:14 (external edit)